Mölln — Nach dem Brand

Tags:

(Malou Berlin, 2012)
Einleitung: Ibrahim Arslan, Betroffener des Anschlags von Mölln; Imran Ayata, Verfasser der Mölln-Rede 2012
Yer: Restaurant Kervansaray, Keupstr. 25

„Duvarın yıkılmasından çivili bomba saldırısına“ başlığı altında düzenlenen film ve etkinlik dizisi, 1990’lı yıllarda gerçekles¸tirilen pogromların NSU cinayetleriyle olan ilişkisini ve Almanya’daki ırkçılık bağlamında edinilen tecrübe ve analizleri konu alıyor. Saldırılara hedef olanlar beş gün boyunca Keupstrasse’deki farklı mekanlarda yas¸adıkları olayları kendi perspektiflerinden anlatacaklar.
Derin bir sessizliğin egemen olduğu geçmişte yaşananlar kamuoyu ile paylaşılacak. Saldırıdan etkilenen mahalle sakinleri ve uzmanlar tarafından yapılan kısa sunumların ardından, olayların gelis¸imini anlatan bir film gösterilecek. Etkinlikten sonra düzenlenecek yemek kapsamında saldırıdan etkilenenlerin birbiriyle tanıs¸ması ve görüş alışveris¸inde bulunmaları hedefleniyor.
Etkinlik gerek Keupstrasse’de gerekse mahall edışında yas¸ayan ve yıllardan beri ırkçılığa karşı mücadele veren politik inisyatiflerde aktif olan insanlardan tarafından düzenleniyor.
Tüm Kölnlüleri, Keupstrasse sakinlerini dışlayıp zan altında bırakan kentteki genel atmosfere karşı çıkıp soruşturma sürecinde yaşanan skandallar karşısındaki suskunluğu kırmak için tartışmaya davet ediyoruz.

Am 23. November 1992 legten Neonazis in Mölln einen Brand im Haus der türkischstämmigen Familie Arslan, bei dem drei Familienangehörige ums Leben kamen. Die Regisseurin Malou Berlin hat die Familie vier Jahre lang im Prozess der Aufarbeitung von Verlust und rassistischer Gewalt begleitet und ein sehr persönliches und empathisches Porträt der Familie verfilmt.

Ibrahim Arslan, Sohn der Familie, wird in der Keupstraße zu Gast sein und die Dokumentation einleitend kommentieren.
Imran Ayata, Verfasser der Mölln-Rede von 2011, wird ebenfalls anwesend sein.

Veranstalter: Kino Keupstraße – Dostluk Sineması     Kontakt: keupkino@gmail.com
in Kooperation mit der Rosa-Luxemburg-Stiftung-NRW

Angehängte Dateien: