Restez ici! Droit de séjour!

Samedi, 7 octobre 2006

15:00 h Manifestation, Rudolfplatz, Cologne

16:00 h Domplatte

avec CLAN DESTINO feat. Red Rugged & Paco Mendoza, FULANI (afrozouk/caribbean beat), SAMSON KIDANE (Eritrea), MICROPHONE MAFIA, SOUNX OF COLONIA e.a.


Fotos: Gesa Vögele

Le samedi, 7 de octobre 2006, unes 650 personnes se manifestants dans le centre de Cologne pour le droit de séjour pour tous, un halte inmédiate des déportations et la fermature de tous les camps et prisons de déportation dans toute l’Europe et ailleurs.

Reports and photos of other demonstations all over Europe and Africa

APELLE

Au mois de novembre aura lieu la conférence des ministres de l’intérieur des états fédérales à Nürnberg. Les conseils de réfugiés de tous les états fédérales demandent une réglementation libérale concernant le droit de séjour. Une telle décision donnerait un droit de séjour permanent à beaucoup de gens qui étaient seulement tolérés depuis des années. Pour empêcher des expulsions des groupes de personnes concernés avant la mise en vigeur d’un règlement, le sénateur de l’intérieur de Berlin a décidé de suspendre les expulsions jusqu’à fin 2006 pour l`état fédéral de Berlin. Une décision pareille a été prise par la ville de Potsdam malgré la décision négative du ministère de l’intérieur de Brandenburg. Jusqu’à fin 2006 des familles avec des mineurs ou des mineurs seuls ne seront plus expulsés s’ils vivent en Allemagne depuis juin 2000 ou plus longtemps. Cela permettra aux personnes qui vivaient dans la peur permanente dû à leur situation irrégulières de respirer un peu.

Nous demandons à la municipalité de Cologne de montrer du courage civil et de suivre cette décision indépendante du gouvernement de l’état fédéral.

Un premier pas dans la bonne direction

Environ 250.000 mille personnes en Allemagne sont seulement tolérés. Beaucoup d’entre eux vivent en Allemagne depuis 10 ans ou plus. Ils sont en permanence confrontés à des contraintes et restrictions: Le droit au travail et le droit à la formation leur sont refusés; ils sont obligés de loger dans des foyers de refugiès; ils recoivent de l’aide sociale réduite et une traitement médical limitée. Ils n’ont même pas le droit de libre circulation en Allemagne.

En plus des centaines de milliers de personnes vivent dans l’illégalité sans droits et sans soutien.

Des droits humains fondamentales comme l’aide médicale et le droit de formation ne leur sont pas accordés.

Le forum social européen a donc décidé en mai à Athènes sur un jour d’action international – le 7 octobre 2006.

En octobre 2006 sera le premier anniversaire des événements affreux et inhumains à Ceuta et Melilla où des centaines des personnes sont morts à la frontière de la forteresse d’Europe et pendant l’ évacuation de là-bas. Ils étaient sur le chemin d’un avenir meilleur et ont trouvé la mort.

Pour rappeler les événements de Ceuta et Melilla et pour demander à la conférence des ministres de l’intérieur en novembre 2006 une reglémentation pour un droit de séjour libéral nous appelons à une manifestation.

Droit de séjour pour tout le monde!

Arrêt immédiat d’expulsions!

Fermeture de tous campements et prisons d’expulsion en Europe et partout!


————————————————————————————————-

Apoyé pour: Afghanistan Information Center, Agisra, Aira, AK Asyl Gronau, Allerweltshaus, Antifa-Café Köln, Arbeiterfotografie, Arkadas Theater, Aserbeidschanischer Kulturverein Köln, Azadi e.V., Rechtshilfefonds für Kurdinnen und Kurden, Bauwagenplatz “Wem gehört die Welt?”, Bauwagenplatz Ostergrillinsel, Bosnisch islamische Kulturgemeinschaft, Büren-Gruppe Paderborn, Bürgerinnen und Bürger des Kreises Steinfurt für Humanität und Bleiberecht, Bürgerzentrum Alte Feuerwache, Dako e. V. – Deutsch-Afrikanische Kooperation, Dersim Gemeinde, Ethio Cologne Sport und Kultur e.V., Fiz e.V. – Förderverein interkulturelles Zentrum, Flüchtlingsrat NRW, Föderation iranischer Flüchtlinge, Initiative für ein soziales Zentrum, Initiative gegen Rassismus und soziale Ausgrenzung Dortmund, Internationales Flüchtlingszentrum Nippes, Irakischer Flüchtlingsrat, Jugendclub Courage, Jugendladen Nippes, Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen, Karawane Wuppertal, Kein Mensch ist Illegal, Kenya Development Associates, Kölner Appell, Kölner Flüchtlingsrat, Kongolesische Gemeinschaft in Deutschland, Magic Street Voices, Mülheim gegen Rechts, Netzwerk Bleiberecht Münsterland, Öffentlichkeit gegen Gewalt e.V., Organisation mondiale panafricaine OMA e.V,, Rom e.V., Sozialistische Alternative Voran – SAV, Sinti Union Köln e. V., Sounx of Colonia, SSK Ehrenfeld, SSK Salierring, Verein zur Solidarität mit den Iranischen Arbeitern – Köln, Vingster Treff, Yek-Kom Föderation der kurdischen vereine in Deutschland e.v.