¡Nos quedamos! ¡Derecho de residencia para tod@s!

Sábado, 7 de octubre 2006

15 h: manifestación, Rudolfplatz, Colonia

16 h: reunión ante de la catedral de Colonia

con CLAN DESTINO feat. Red Rugged & Paco Mendoza, FULANI (afrozouk/caribbean beat), SAMSON KIDANE (Eritrea), MICROPHONE MAFIA, SOUNX OF COLONIA y.o.


Fotos: Gesa Vögele

El sábado, 7 de octubre 2006, unas 650 personas se manifestaron en el centro de Colonia por el derecho de residencia para tod@s, un alto inmediato de deportaciones y el cese de todos los campos y cárceles de deportación en Europa i en todos lugares. La manifestación se puso en marcha con buen tiempo de otoño en el Rudolfplatz y terminó con dos horas y media de discursos y música frente a la catedral de Colonia.

Reports and photos of other demonstations all over Europe and Africa

LLAMADA

En noviembre de este año tendrá lugar en Nürnberg la conferencia de ministros del Interior de Alemania. Los consejos de refugiad@s de todos los länder reivindican una solución generosa de regularización en todos los länder. Una tal decisión daría un dercho de permanencia duradera a much@s de l@s imigrantes „tolerad@s" hace muchos años.

Para impedir que, antes de la entrada en vigor de esta normativa aún sean deportadas muchas personas, el senador del Interior de Berlin ha decretado ya un moratorio de deportaciones hasta el final de 2006 para el land Berlin. Similar es la posición de la ciudad de Potsdam – contra la decisión del ministro del Interior de Brandenburg. El land Berlin y la ciudad de Potsdam no ejecuten deportaciones de familias con menores de edad o de menores solter@s, dado que viven desde hace junio de 2000 o más tiempo como „tolerad@s" en Alemania.

Todas las personas que hasta ahora vivieron en el estado de indecisión de una tal llamda „tolerancia perpétua“, siempre con el miedo de ser deportadas, pueden respirar por un instante.

Pedimos a la ciudad de Colonia de mostrar valor cívico y sumarse a estas decisiones, independientemente de la posición del gobierno del land.

Un primero paso en buena dirección

En Alemania viven cerca de 250.000 personas tolerad@s, muchos de ellos desde hace más de diez años. Están padecidos permanentemente a opresiones y restricciones: prohibición de trabajar, limitaciones del derecho de viajar y una asistencia social y médica minimalizada.

Además viven en el país cientos de miles de personas que disponen ni de una „tolerancia". Viven en la clandestinidad, sin derechos ni asistencia.

Les son rehusados derechos humanos fundamentales como la asistencia médica y el derecho de educación.

El Foro Europeo Social de Atenas por esto ha decretado en mayo de este año un día de acción internacional por los derechos de los migrantes.

En octubre de 2006 será un año desde hace los terribles y inhumanos acontecimientos de Ceuta y Melilla, en los cuales murieron centenas de personas en las vallas fronterizas de la fortaleza Europa.

Estában de camino hacia un futuro mejor y encontraron la muerte.

Para hacer memoria de los acontecimientos de Ceuta y Melilla, y para reivindicar de la conferencia de ministros del Interior de Alemania una amplia normativa de regularización,

llamamos a una manifestación.

¡Derecho de residencia para tod@s!

¡Alto de deportaciones inmediato!

¡Cierre de todos los campos y cárceles de deportación en toda Europa y en todas partes!


————————————————————————————————-

Apoyado por: Afghanistan Information Center, Agisra, Aira, AK Asyl Gronau, Allerweltshaus, Antifa-Café Köln, Arbeiterfotografie, Arkadas Theater, Aserbeidschanischer Kulturverein Köln, Azadi e.V., Rechtshilfefonds für Kurdinnen und Kurden, Bauwagenplatz “Wem gehört die Welt?”, Bauwagenplatz Ostergrillinsel, Bosnisch islamische Kulturgemeinschaft, Büren-Gruppe Paderborn, Bürgerinnen und Bürger des Kreises Steinfurt für Humanität und Bleiberecht, Bürgerzentrum Alte Feuerwache, Dako e. V. – Deutsch-Afrikanische Kooperation, Dersim Gemeinde, Ethio Cologne Sport und Kultur e.V., Fiz e.V. – Förderverein interkulturelles Zentrum, Flüchtlingsrat NRW, Föderation iranischer Flüchtlinge, Initiative für ein soziales Zentrum, Initiative gegen Rassismus und soziale Ausgrenzung Dortmund, Internationales Flüchtlingszentrum Nippes, Irakischer Flüchtlingsrat, Jugendclub Courage, Jugendladen Nippes, Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen, Karawane Wuppertal, Kein Mensch ist Illegal, Kenya Development Associates, Kölner Appell, Kölner Flüchtlingsrat, Kongolesische Gemeinschaft in Deutschland, Magic Street Voices, Mülheim gegen Rechts, Netzwerk Bleiberecht Münsterland, Öffentlichkeit gegen Gewalt e.V., Organisation mondiale panafricaine OMA e.V,, Rom e.V., Sozialistische Alternative Voran – SAV, Sinti Union Köln e. V., Sounx of Colonia, SSK Ehrenfeld, SSK Salierring, Verein zur Solidarität mit den Iranischen Arbeitern – Köln, Vingster Treff, Yek-Kom Föderation der kurdischen vereine in Deutschland e.v.